Todo Listo para el Carnaval Cultural 2007 | Chile.com

[ Todo Listo para el Carnaval Cultural 2007, Chile.com, 20/12/2007, Extracto]
"Una completa y entretenida programación nacional traerá en esta nueva versión el Carnaval Cultural de Valparaíso 2007, que contempla un nutrido calendario de actividades artístico culturales.

La programación, preparada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, junto a la Municipalidad de Valparaíso, comienza el jueves 27 de diciembre en Plaza Sotomayor, con un homenaje sinfónico a Patricio Manss, Gabriela Mistral, Víctor Jara y Violeta Parra, a cargo de artistas de la talla de Congreso, Nicole, Lucybell y Quique Neira. La jornada cierra con la actuación del destacado grupo nacional Los Bunkers.

Otra de las novedades será la presentación de la compañía Circo del Mundo, Daniel Muñoz y 3 X 7 veintiuna, Chancho en Piedra, Sinergia, Mauricio Redolés, La Floripondio, la exhibición de la obra de teatro Sin Sangre, una espectacular muestra del pasacalle nacional junto a la murga uruguaya, además de una amplia cartelera cinematográfica nacional y del país charrúa."[Chile.com]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, carnaval

Presentan programación oficial del Carnaval Cultural 2007 en Valparaíso | La Tercera

[ Presentan programación oficial del Carnaval Cultural 2007 en Valparaíso | La Tercera, La Tercera, Extracto]
"La ministra de Cultura, Paulina Urrutia, y el alcalde de Valparaíso, Aldo Cornejo, presentaron la programación oficial del Carnaval Cultural 2007, versión que contará con la participación de Montevideo (Uruguay) como ciudad invitada, y que será representada por una delegación cultural con lo mejor del carnaval uruguayo.

La fiesta porteña tiene como objetivo fundamental promover una cultura democrática a través del acceso participativo de la ciudadanía a los bienes culturales."[La Tercera]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura,

Video | Homenaje a Oscar Niemeyer. Celebra sus 100 años.

Original editado en CiberAmérica.

Un extraordinario video en el cual vemos a Oscar Niemeyer presentarnos, magistralmente y a propósito de su obra para Avilés (España), las ideas de su arquitectura.


ULR video YouTube [http://es.youtube.com/watch?v=tvgFy7ofYoc]

Presentación interactiva. Especial de O'Globo.

• O'Globo, 15/12/2007 : Duas exposicoes em Sao Paulo celebram os 100 años de Oscar Niemeyer


• Oscar Niemeyer cumple 100 años en plena actividad creativa


• Presentación interactiva 'Oscar Niemeyer' en O'Globo


• Video YouTube con imágenes de la obra de Niemeyer
  URL http://es.youtube.com/watch?v=YBP1cKgm4pQ&NR=1

• Posts etiquetados "Brasil" en CiberAmérica


• Noticias sobre 'Oscar Niemeyer' en Universal Google.

Technorati Tags : América Latina, Brasil, Oscar Niemeyer, arquitectura, video

Valparaíso lanza propuesta de Óscar Niemeyer para centro cultural en ex cárcel | por Dalia Rojas , La Nación.

[ Valparaíso lanza propuesta de Óscar Niemeyer para centro cultural en ex cárcel, La Nación, 27/11/2007, Extracto]

"Óscar Niemeyer, el arquitecto que trabajó con Le Corbusier para la elaboración del edificio de las Naciones Unidas, en 1952, no conoce Valparaíso y aún así le regaló a esa ciudad un importante proyecto para levantar un gran centro cultural, que se levantará donde hoy está emplazada la ex Cárcel de Valparaíso.

Dado lo difícil que debe ser proyectar una obra sin ver el terreno en el que se levantará, el otrora amigo de Pablo Neruda y Salvador Allende envió a Jair Valera, socio de su oficina de arquitectura, para ver el lugar donde se emplazará el Centro Cultural Cerro Cárcel.

Ayer, Valera visitó el ex recinto penitenciario y discutió los puntos del proyecto con el alcalde de Valparaíso, Aldo Cornejo, entre otras autoridades que trabajarán en el proyecto."[La Nación]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, Oscar Niemeyer

En la UV fue presentado libro "Nuevas crónicas de Valparaíso", de Hugo Rolando Cortés

[En la UV fue presentado libro "Nuevas crónicas de Valparaíso", de Hugo Rolando Cortés, Universia, 13/10/2007, Extracto]

"El volumen es publicado por el sello Universidad de Valparaíso Editorial en conjunto con la carrera de Gestión en Turismo y Cultura de esta casa de estudios.

Con la presencia de autoridades universitarias, gestores culturales, académicos, alumnos y público general, fue presentado en la sala Rubén Darío de la Dirección de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Valparaiso, el libro “Nuevas crónicas de Valparaíso”, de Hugo Rolando Cortés.

En la ocasión, Ernesto Gómez, director de la mencionada carrera, y el académico Eduardo Godoy, destacaron el mérito de la obra, por cuanto se suma al vasto patrimonio literario que consigna, a través del género de la crónica, las peculiares características de la ciudad de Valparaíso. Asimismo, resaltaron el aporte que el libro hace a la cultura y al rescate histórico de episodios vivénciales del Puerto"[Universia]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura

Inauguran Exposición de pinturas Valparaíso: síntesis de miradas | La Tercera

[Inauguran Exposición de pinturas Valparaíso: síntesis de miradas
7/11/2007, La Tercera, Extracto]

"Las casas y calles típicas de Valparaíso son las protagonistas de la exposición que será inaugurada en el Congreso Nacional. Se trata de una muestra colectiva del Taller del destacado pintor nacional Sergio Stitchkin, que estará abierta a público entre el 14 y 23 de noviembre en el salón El Pensador de la Cámara de Diputados."[La Tercera]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, exposición, pintura

Patrimonio cultural y remembranzas virreinales. Casas y Palacios de Lima.

Vía: Amautacuba de Historia,blog de Arturo Gómez, Lima, Perú.
y Limensis, YouTube.


Lima, según Wikipedia.
Sitios Web sobre 'Lima Virreinal' en Searchmash - de Google.

Technorati Tags : Lima, patrimonio, cultura

Junji realiza jornada contra la violencia infantil

[ Junji realiza jornada contra la violencia infantil, La Tercera, 5/11/2007, Extracto]
"La Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji) de la región de Valparaíso hoy está realizando una jornada enmarcada en el programa "Educación por la No Violencia", apoyada por el Ministerio del Interior, que tiene por objeto fomentar el buen trato en los jardines infantiles y salas cuna que atienden a los menores en la región.

En la actividad, que fue inaugurada por la Directora de la Junji la V Región, Elba Vicencio, participan 69 personas entre educadoras, técnicos y apoderados."[La Tercera]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura,
educación,
noviolencia

Plaza Sotomayor potencia su carácter turístico. Cristián Undurraga se adjudicó la ambiciosa remodelación del tradicional sector.

[ Plaza Sotomayor potencia su carácter turístico, El Mercurio, 1/11/2007, Extracto]

"VALPARAÍSO.- El anteproyecto presentado por el arquitecto Cristián Undurraga se adjudicó ayer la remodelación de la plaza Sotomayor, el muelle Prat y la plaza de Justicia -ubicada junto a la Corte de Apelaciones porteña-, un proyecto de $2 mil millones que cambiará el rostro al principal espacio público de la ciudad y acceso al barrio patrimonial."[El Mercurio]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura,
remodelación

Ségolène Royal visitó Valparaíso.

['Ségolène Royal visitó Valparaíso: "Es una ciudad magnífica, vemos un futuro maravilloso" para ella', La Tercera, 1/11/2007, Extracto]

"La ex candidata presidencial de Francia, Ségolène Royal, visitó la ciudad de Valparaíso y se declaró maravillada con la belleza de la ciudad porteña.

La líder socialista francesa sostuvo una reunión almuerzo en el Parlamento con un grupo de senadores y diputados del Partido Socialista y del Partido por la Democracia, encabezados por el vicepresidente del Senado, Carlos Ominami.

Más tarde concurrió a la sede de la Intendencia Regional desde donde, acompañada por el intendente Iván De la Maza, se dirigió hacia el tradicional Muelle Prat."[La Tercera]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, internacional

Cultura patrimonial. La futura Biblioteca Digital Mundial.

La información de la agencia AFP la presenta el iBlog (El Mercurio): en un futuro próximo - 1 1/2 años - ya podremos consultar la Biblioteca Digital Mundial. Se trata de un proyecto de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y de la UNESCO para digitalizar y poner en-línea los documentos, libros, imágenes y archivos sobre las culturas del mundo.
Es una contribución importante a la cultura patrimonial universal.

El sitio Web de la presentación del proyecto.

Contiene un video ilustrativo - que requiere de algunos minutos para el buffering - luego corre sin problemas. Muestra las ventajas del acceso por medio de las tecnologías digitales a esos valiosos materiales.

Technorati Tags : patrimonio, cultura, biblioteca, digital, UNESCO, cultura

Valparaíso | Encuentro de Ministros de Cultura de Iberoamérica.

[ La cohesión social a través de la cultura será el tema central de la cumbre de ministros del área, Emol, 19/7/2007, Extracto]

"VALPARAÍSO.- ¿De qué hablan las autoridades en las cumbres internacionales? Nunca es tan claro, pero al menos ya se sabe sobre qué versará el enecuentro de ministros de Cultura de Iberoamérica, que tendrá lugar en Valparaíso los próximos 26 y 27 de julio.

La cultura como eje fundamental de cohesión social de los pueblos será el tema que oriente la X Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura, anunció esta mañana la anfitriona Paulina Urrutia.
"[emol.com]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, encuentro, Iberoamérica, cohesión social

La Segunda | Valparaíso: Mejora el ingreso familiar en la región.

[Valparaíso: Mejora el ingreso familiar en la región, La Segunda, 17/7/2007, Extracto]

"Si una zona del país puede dar cuenta de los efectos negativos que tuvo la crisis asiática, es la Región de Valparaíso. Por eso en el Gobierno Regional están felices con el último informe comparado de la Casen 2006, que mostró por fin un repunte en el ingreso familiar, que no se veía desde la caída de la economía en 1998.

A fines de la década del 90 la industria de los servicios se vio impactada por un menor consumo interno, y las exportaciones tuvieron un fuerte remezón. Fue así que las empresas afectadas iniciaron reducción de sus plantas y vino una inevitable baja en las remuneraciones.

Si bien antes de la crisis financiera el ingreso autónomo de las familias (vale decir, sin considerar subsidio estatal) era de 537 mil pesos, progresivamente en las mediciones posteriores se evidenció la caída. En la Casen del año 2000 el monto fue de 495 mil pesos, y tres años más tarde llegó a los $443 milen promedio.

REPUNTE

Para el conjunto de la Región de Valparaíso el promedio de ingresos autónomos de los hogares alcanzó el 2006 la suma de $ 501.881, lo que fue calificado como una muy buena noticia por la secretaria regional ministerial de Planificación, Paula Quintana.

Y si bien el monto es inferior al promedio nacional, Quintana resaltó que es un aumento de un 13,1% en comparación con el valor del 2003.

"La región por primera vez rompe con la tendencia a la baja de los ingresos en el período 2003 - 2006, es una inflexión de cómo se venía dando el panorama post crisis asiática. Y en todos los quintiles hubo un incremento", dijo Quintana. Es decir, mejora la situación económica tanto para los más pobres, como para los más ricos de la región.

En el caso del grupo más vulnerable, el quintil I, el promedio de ingreso autónomo es de $137.276, superando largamente los 117 mil pesos de la última medición.

Otro dato del quintil I es que al sumar los beneficios estatales, el denominado ingreso monetario, el promedio actual subió a $152.650." [La Segunda]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, social, CASEN, pobreza, ingreso familiar

Los pescadores artesanales | CONAPACH solicitó a Director de FAO oficiar al Gobierno de Chile mayor preocupación por recuperación de Recursos pesquero

[CONAPACH solicitó a Director de FAO oficiar al Gobierno de Chile mayor preocupación por recuperación de Recursos pesqueros, Conapach.cl, 17/7/2007, Extracto]

"Este encuentro se realizó en el marco de la visita a nuestro país de la autoridad máxima del órgano de Naciones Unidas, que arribó este domingo 15 y se marcha hoy tras una reunión con el Ministro de Agricultura en Santiago.

Que esta visita contemplara la Caleta El Membrillo, en Valparaíso, dotó de mayor significado el encuentro puesto que los hombres de mar que trabajan en ella han dedicado toda su vida a la extracción exclusiva de merluza común, principal recurso pesquero destinado al consumo humano en nuestro país, pero que hoy prácticamente su extracción artesanal está paralizada debido al critico estado de conservación de este recurso, lo cual ha provocado una crisis social y económica que afecta a las caletas ubicadas en la zona centro sur de Chile.

“Creemos que la pesca en general debe ser utilizada para luchar en contra del hambre, en especial las capturas realizadas por la pesca artesanal, pero hoy vemos que nuestro sector está teniendo problemas para trabajar en ese sentido principalmente por que no hemos contado con una administración pesquera coherente con los recursos y su preservación”, expresó Cosme Caracciolo." [Conapach]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, pescadores+artesanales, social, intangible, caletas, merluza, FAO

Valparaíso en la Wikipedia.

Valparaíso en la Wikipedia: aquí.

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio

Presidenta Michelle Bachelet compromete recursos para mejorar patrimonio.

[Bachelet compromete recursos para mejorar patrimonio, 123.cl, 4/7/2007, Extracto]

" Cuatro meses después de la tragedia en calle serrano y en el cuarto aniversario de Valparaíso como Patrimonio de la Humanidad, el puerto comienza a cambiar su fisonomía. El Ministerio de Vivienda comprometió junto a la presidenta cinco mil millones de pesos para mejorar aspectos urbanos y viales de la ciudad.

La millonaria inversión incluye mejoramientos en las principales avenidas, instalación de semáforos y paraderos. Además de la reparación de calle Serrano, con una inversión de 206 millones de pesos.

La calle sólo será utilizada por trole buses, aportando un atractivo especial para los turistas."[123.cl]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, recursos, Michelle Bachelet

Valparaíso | Semana del Patrimonio.

[Extracto]
"Este lunes se dio inicio a la semana del Patrimonio en Valparaíso, con lo que la ciudad celebrará tal denominación por parte de la UNESCO con diversas actividades artístico – culturales (TERRA.cl)

El 2 de julio del año 2003 fue un gran día para Valparaíso, ya que en aquella histórica jornada, el Consejo de Patrimonio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en París, designó al Puerto como Patrimonio Cultural de la Humanidad, en votación unánime de sus 21 integrantes.

Y justamente, con la idea de celebrar tan importante denominación, la Municipalidad de Valparaíso, dio inicio este lunes a la semana del Patrimonio en Valparaíso.

Desde esta mañana, en el Espacio Cultural La Matriz y en el atrio de la Iglesia de La Matriz, se están desarrollando actividades que comenzó con la feria “Tesoros Porteños”, evento que convoca a las familias de la ciudad y las invita a exponer objetos patrimoniales que han pasado de generación en generación."[Con Feria de los "Tesoros Porteños" Valparaíso celebra su cuarto año como Patrimonio de la Humanidad, Terra.cl, 2/7/2007]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, Semana del Patrimonio

Alcalde Cornejo critica mantención de privados a los ascensores porteños. | La Tercera.

[Extracto]
"El alcalde de Valparaíso, Aldo Cornejo, criticó hoy con dureza la administración que han tenido los emblemáticos ascensores del puerto, los que se encuentran en manos privadas.

Esto, a raíz del devastador incendio ocurrido el sábado en Valparaíso, que destruyó por completo al ascensor "Lecheros" que funcionaba desde 1907, además de cinco locales comerciales del pasaje Quillota. El hecho dejó también una víctima fatal, identificada como Olga Lara, de 83 años.

Según los últimos informes, el fuego se habría iniciado en la caseta del operador de este medio de transporte, a raíz de un corto circuito, que dejó de manifiesto la evidente falta de mantención en el servicio."
[Alcalde Cornejo critica mantención de privados a los ascensores porteños, La Tercera, 2/7/2007]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, ascensores, incendio

UNESCO considera 45 candidaturas para patrimonio mundial de la humanidad

[Extracto]"Cuarenta y cinco sitios naturales o arquitectónicos compiten para ser inscritos como patrimonio mundial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en una reunión que comienza este sábado y en la que podría decidirse la desclasificación de la alemana Dresde.

El Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO, compuesto de expertos y representantes de 21 países escogidos por los Estados miembros, se reunirá en Christchurch (Nueva Zelanda) entre el 23 de junio y el 2 de julio para determinar los sitios que merecen ser distinguidos por su "excepcional valor universal".

La UNESCO no divulgó la lista de sitios presentada por los Estados. Sin embargo, entre los candidatos figuran la ciudad de Burdeos (Francia), la Ópera de Sydney, la ciudad antigua de Corfú (Grecia), la plaza romana de Gamzigrad-Romuliana (Serbia), el parque nacional de Teide (España) y la isla volcánica de Jeju (Corea del Sur)."[UNESCO considera 45 candidaturas para patrimonio mundial de la humanidad, Yahoo noticias/AFP, 23/6/2007]

Technorati Tags :patrimonio, cultura, UNESCO, candidaturas, Dresde>

Trolebuses | Inversión del Estado en resguardo del patrimonio.

[Extracto]"Un millonario aporte comprometió oficialmente el Gobierno para salvar los tradicionales troles de Valparaíso, con la firma de un convenio realizado ayer en la Plaza Sotomayor.

El acuerdo fue suscrito por autoridades del Ministerio de Transportes y la empresa Trolebuses de Chile, y considera recursos por un monto superior a los mil millones de pesos, que se hará extensivo por los próximos años.

En definitiva, el Estado ingresará como socio en la operación, al comprar -a través de Corfo- 16 trolebuses con valor patrimonial, comprometiéndose a repararlos y mantenerlos."[Inyectan mil millones a troles, El Mercurio de Valparaíso, 19/6/2006]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, troles, trolley, trolebuses, transporte público

Lima | Municipalidad desmiente riesgo del Centro Histórico.

[Extracto]"La arquitecta del Municipio anunció además el inicio de obras de recuperación del Teatro Municipal

Flor de María Valladolid, arquitecta de la Municipalidad Metropolitana de Lima, desmintió la alarma del World Monumental Funds, que incluyó hace unos días al Centro Histórico de Lima, en la lista mundial 2008 como uno de los 100 monumentos de la humanidad en riesgo.

En declaraciones a RPP, Valladolid indicó que la comuna metropolitana ha comprometido 400 millones de dólares en un plan estratégico que comprende la modernización de las redes de infraestructura básica de servicios y la recuperación de los monumentos históricos. En ese sentido, confirmó que las labores de recuperación del Teatro Municipal, uno de los recintos culturales más importantes del país, se llevarán a cabo de todas maneras en la gestión del alcalde Luis Castañeda, para lo cual ya se tomaron las previsiones presupuestales del caso."[Municipalidad desmiente riesgo del Centro Histórico de Lima, El Comercio, Lima, 19/6/2007]

Technorati Tags : Lima, patrimonio, cultura, Centro Histórico

Descubren cementerio de ballenas de cinco millones de años.

[Extracto]" Escolares de programa Club Explora Conicyt han encontrado una costilla de casi dos metros de largo, una vértebra lumbar y una enorme mandíbula, entre otras decenas de fragmentos.

Expectación ha causado el hallazgo paleontológico de un cementerio de ballenas de cinco millones de años en una zona de cinco hectáreas en el sector de Los Maitenes, comuna de Puchuncaví, Región de Valparaíso.

El descubrimiento fue realizado por el Club Explora Conicyt Taller Científico de Experiencias Múltiples, compuesto por la profesora de Biología y magíster en Ciencias Biológicas María Verónica Andrade, y 60 niños del colegio Villa Aconcagua de Concón.

El sitio, ubicado a seis kilómetros del mar, corresponde al Plioceno, es decir la quinta época del período Terciario, que abarca desde cinco a dos millones de años en el pasado. Anteriormente, el grupo había descubierto un sitio paleontológico de ocho a 10 millones de años –correspondiente al período Mioceno (24 a cinco millones de años atrás)- en la zona de Horcón, con restos fragmentados de ballenas más pequeñas. "[ Valparaíso: Descubren cementerio de ballenas de cinco millones de años, El Mostrador, 19/6/2007 ]

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultural, historia natural>

Crítica al estilo de la sede del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes.

Artículo publicado por El Mercurio, el Domingo 3 de junio de 2007.

[Extracto]"Consejo Nacional de la Cultura y las Artes: ¿Es Valparaíso un elefante blanco?
por : Luis Goycoolea U., S. Ponce De León G., Carolina Andonie Dracos

Fue pensado como un Centro de Extensión que proporcionaría a la comunidad una fuerte presencia patrimonial y artística.
Sin embargo, El Mercurio comprobó in situ que el emblemático inmueble más se asemeja a un edificio semifantasma.

Según los usuarios: "No hay nada que ver"

Demasiado sistema de seguridad para un recinto en el que penan las ánimas.

"No vale la pena". "Es muy pobre la muestra". "No hay comodidades". Lapidarias respuestas dan los usuarios del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) al ser consultados sobre esta institución, plasmada al borde de la Plaza Sotomayor, corazón de la ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Contrastan estas opiniones con las pronunciadas por el ex ministro de Cultura José Weinstein al referirse, en junio de 2005, al edificio que albergaría la ambición cultural del Gobierno de Ricardo Lagos: "No nos imaginamos un edificio vacío, sino un espacio de contacto con la ciudadanía, donde las personas fluyan por sus rincones, dinamizando la actividad cultural de la ciudad".

A punto de cumplirse dos años desde esa declaración, El Mercurio visitó el inmueble patrocinador de la cultura nacional y comprobó in situ que, efectivamente, las personas "fluyen", pero no como imaginaba el ex secretario de Estado.[Consejo Nacional de la Cultura y las Artes: ¿Es Valparaíso un elefante blanco? ]

technorati tags: Valparaíso

Jorge Edwards | Valparaíso y el Congreso de la Lengua 2010.

"Chile ha ofrecido ser la sede del próximo Congreso de la Lengua, cuya última versión se acaba de celebrar en Colombia. La propuesta chilena ya fue aceptada y la reunión tendría lugar a fines de enero de 2010 en Valparaíso y en alguna otra ciudad. Claro está, de acuerdo con nuestras muy arraigadas costumbres, propusimos la sede, los demás la aceptaron con simpatía, hasta con entusiasmo, y después parece que nos olvidamos del tema. Ahora bien, no es necesario que echemos a volar demasiado la imaginación. El Congreso sería el primer evento de un año de bicentenarios en toda la región y se haría en torno al tema unificador por excelencia, el de la lengua común. Y en el Valparaíso de Rubén Darío y la revolución del modernismo, de Pablo Neruda y Gonzalo Rojas, de Salvador Reyes y Carlos León, de tantos otros. Si se organiza bien, podrían venir los grandes escritores, ensayistas, filólogos, de la lengua actual, además de observadores y de invitados especiales. No sé si el interés o la utilidad práctica de una reunión de esta especie, de esta envergadura, puede definirse. No se le pueden poner números, lo cual, en los tiempos que corren, la convierte en una reunión bastante original. Pues bien, si se gasta tanto dinero en tonterías y en reuniones pomposas y ociosas, dos o tres millones para un encuentro así, repartidos entre el Estado y colaboradores privados, no es mucho. Y hablar de Rubén Darío, del famoso Certamen Varela, de la publicación de Azul, frente al mar Pacífico y a los pelícanos, al pie de los cerros porteños, en medio de un paisaje relacionado con la literatura nuestra y con la universal, con Herman Melville, con Joseph Conrad, con Pierre Loti, no dejaría de ser extravagante y hermoso. Algo que nos ayudaría a salir de nuestras rencillas mezquinas, que nos podría levantar el ánimo y hacer bien a todos." [Los armisticios platónicos, El País, 5/6/2007, vía Bitácora Almendrón]

Technorati Tag: Valparaíso, patrimonio

Los Troles seguirán funcionando en Valparaíso.

Miércoles 30 de Mayo de 2007.

[Extracto]Los habitantes de Valparaíso pueden respirar tranquilos; sí, pues aunque parezca una exageración los trolebuses son parte del patrimonio histórico y cultural del puerto y el hecho de que sigan funcionando provoca un alivio en la gente, más aún con los problemas generados por el déficit de transporte público tras la implementación del Transvalparaíso.

La empresa Trolebuses de Chile S. A. habría llegado a un virtual acuerdo para que continúen funcionado estas máquinas en Valparaíso.[Buenas noticias para los porteños; los troles seguirán funcionando en Valparaíso, La Segunda Internet/El Mercurio de Valparaíso]

Technorati Tag: Valparaíso

Estudio de vulnerabilidad para tres Iglesias de Valparaíso

Iglesias porteñas en la mira [Extracto. El Mercurio de Valparaíso]

"Análisis se enmarca en Estudio de Zonas de Riesgo en Valparaíso, a cargo de misión italiana.

La Matriz será evaluada.

Como parte del programa de Manejo de Riesgos en Valparaíso, que será financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se considerará el estudio de vulnerabilidad de tres tradicionales estructuras porteñas: Iglesia San Francisco, Iglesia la Matriz e Iglesia de las Hermanas de la Providencia."

Technorati Tags:

• Valparaíso

Día del Patrimonio | Palacios y parques serán protagonistas.

Recorridos patrimoniales, recreaciones teatrales, fotografía y música, todo esto se presentará en los museos y palacios de la región de Valparaíso para celebrar el día nacional del patrimonio.

Todo con entrada liberada, esa es la idea de la dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos que hace siete años comenzó a celebrar el Día Nacional del Patrimonio.

Viña del Mar abrirá sus principales palacios, el Teatro Municipal y realizará visitas guiadas por el borde costero para privilegiar el patrimonio natural con el que cuenta la ciudad.

El palacio Vergara y Rioja contará además con música en vivo y representaciones teatrales para que el público recuerde cómo vivían estas familias a principio de siglo.["Palacios y parques serán protagonistas del Día del Patrimonio"]

Ver también:

• El Mercurio de Valparaíso, 24 de Mayo 2007 : Gran fiesta patrimonial. Principales eventos de Valparaíso estarán en Plaza Sotomayor el domingo.
• nota de prensa de 123.cl (Valparaíso, Viña del Mar)
• El Mercurio (17/05/2007) : "El 27 de mayo será el nuevo Día del Patrimonio Cultural"

100 portadas con historia en la Biblioteca Santiago Severín

login.cl, Viernes, 25 de mayo de 2007.
Una interesante exposición de comics chilenos en la Biblioteca Severín.

Con sus butacas ocupadas por entusiastas alumnos pertenecientes a diversos establecimientos educacionales de Valparaíso, quienes en todo momento se mostraron interesados por el tema, se desarrolló la muestra educativa denominada “El Patrimonio de la historieta Chilena, 100 años en 100 portadas”, en el Salón de Actos de la Biblioteca Santiago Severín, donde los participantes pudieron conocer y comprender la evolución histórica del comics chileno. Leer nota de prensa completa

Fuente Imagen: Iglesia.cl, Vía: Google Image Search

El País.com | Patrimonio de la Humanidad, por Carlos Álvarez.

[Extracto, artículo íntegro, click aquí]

Un interesante artículo de Carlos Álvarez, que escribe para El País [Es.]. Al que sólo he agregado la dirección de la página Web de Valparaíso en el portal de la Organización de las ciudades del Patrimonio Mundial.

Para leer el parrafo dedicado a España, ver artículo original.

CADA AÑO, la UNESCO amplía el catálogo de edificios y parajes considerados como Patrimonio Mundial o Patrimonio de la Humanidad. Pueden formar parte de esta lista privilegiada tanto bienes naturales como históricos y mixtos, según las tres categorías establecidas por el organismo cultural de Naciones Unidas. El catálogo supera ya los 800 sitios, en su mayoría bienes culturales. Es un proyecto en el que participan 180 países y que, como explican en la Wikipedia en español, considera criterios de selección como que se trate de una obra maestra, aporte un testimonio único, esté asociada a tradiciones vivas o contenga fenómenos naturales superlativos. Una dirección en la que también se pueden contemplar imágenes representativas de ejemplos concretos.

es.wikipedia.org/wiki/Patrimonio_de_la_Humanidad [Wikipedia]

A nivel internacional el sitio de referencia es el de la propia UNESCO, World Heritage Centre, que facilita el conocimiento de cada uno de los cerca de mil lugares del planeta reconocidos. O podemos descubrir las actividades de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial, con referencias e imágenes concretas.

whc.unesco.org [World Heritage]

www.ovpm.org [Organización de las ciudades del Patrimonio Mundial]

Para leer sobre Patrimonio cultural en España, artículo completo.

Valparaíso, en Org. de las ciudades del Patrimonio Mundial.

Technorati Tags : patrimonio

Dibam y Consejo de Monumentos invitan a celebrar Día de la Memoria

La Segunda, Martes 15 de Mayo de 2007, Fuente :Orbe

Así lo anunciaron Nivia Palma, directora de Dibam y vicepresidenta ejecutiva del Consejo de Monumentos Nacionales, y Oscar Acuña, secretario ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales.

SANTIAGO, Mayo 15 .- Las principales instituciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) y más de 75 edificios patrimoniales convocados por el Consejo de Monumentos Nacionales, participarán en la celebración del Día de la Memoria el domingo 27 de mayo.

Así lo anunciaron Nivia Palma, directora de Dibam y vicepresidenta ejecutiva del Consejo de Monumentos Nacionales, y Oscar Acuña, secretario ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales.

Los personeros destacaron el compromiso de la Presidenta Michelle Bachelet en la protección del patrimonio cultural y la intensa labor del Consejo de Monumentos Nacionales. Sólo desde marzo de 2006 se han realizado 44 declaraciones de monumentos en todo el país, correspondientes a variadas expresiones patrimoniales que van desde trenes hasta iglesias, pasando por complejos religiosos mapuches, documentos del Archivo Nacional, el Hotel Bristol y Patio 29.

Reflejando esta misma diversidad, los festejos comenzarán el 18 de mayo, Día Internacional de los Museos. Para conmemorar esta fecha, los 26 museos de la red Dibam exhibirán sus colecciones en forma gratuita y realizarán actividades de extensión cultural abiertas a todo el público, hasta el domingo 27 de mayo.

II Congreso de Educación, Museos y Patrimonio

Lunes 23 de Abril de 2007, Fuente : La Segunda Internet

Durante el 1 y 2 de octubre profesionales de museos, profesores, gestores culturales, y estudiantes se reunirán en el Museo Histórico Nacional a reflexionar y debatir en torno a la juventud, los museos y el patrimonio.
Los días 1 y 2 de octubre de 2007 se realizará el II Congreso de Educación, Museos y Patrimonio, en el Museo Histórico Nacional, que a diferencia del anterior centrará el debate en la temática Juventud, Museos y Patrimonio. La actividad es organizada por el Comité de Educación y Acción Cultural, Ceca-Chile, adscrito a ICOM, y la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos, Dibam.

En la actualidad los jóvenes requieren y exigen de parte de diversos sectores de la sociedad, reflexión y cambios en torno a ámbitos tan fundamentales como la educación. En este sentido, los museos, como espacios de encuentro entre generaciones, asumen un rol educativo y social, por lo que deben responder a las demandas, de discusión y propuesta de acciones concretas hacia y con la juventud.

Considerando que la relación entre educación, cultura y patrimonio constituye una problemática a reflexionar en nuestro país, la invitación es a profesionales de muesos, profesores, académicos, estudiantes y gestores culturales a presentar un resumen (abstract) de sus estudios e iniciativas sobre estos temas, hasta el jueves 31 de mayo de 2007.

Las exposiciones para el Congreso tendrán tres formatos: ponencias, experiencias y póster. La comisión académica -que seleccionará las propuestas- está compuesta de nueve personas especializadas en el ámbito de los museos, la educación y el patrimonio.

En tanto, la inscripción para los asistentes comenzará a partir del mes de agosto, y tendrá un valor de $5.000 pesos público general y de $2.000 pesos estudiantes. Los cupos serán limitados.

Para entregar de mayores antecedentes a los interesados en participar, como expositores o asistentes se ha habilitado el correo electrónico cecachile@gmail.com y el teléfono (02) 694-9919 a cargo de Patricia Herrera, coordinadora de educación del Museo Histórico y Militar.

Technorati Tags: Patrimonio, educación, museo

Patrimonio gastronómico francés. El instituto Paul Bocuse.

Reportaje y entrevistas a alumnos y profesores
de la escuela de gastronomía Paul Bocuse. RFI.




Radio Francia Internacional Gastronomía francesa para el mundo
Paul Bocuse en Wikipedia (breve Wiki)

Technorati Tags:
gastronomía, Paul Bocuse, Fancia

Entrevista | Ministra de Cultura Sra. Paulina Urrutia. A propósito del informe sobre nueva Institucionalidad Patrimonial entregado a la Presidenta.

Entrevista realizada por Radio Cooperativa. Miércoles 11 de Abril 2007.



El reporte contiene las 120 medidas que sugiere la Comisión, entre las cuales se cuenta la creación de un Instituto del Patrimonio y de un fondo.


Texto completo del informe final de la Comisión de Institucionalidad Patrimonial

• Artículo sobre el informe en página Web del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Technorati Tags : Patrimonio, entrevista, Paulina Urrutia, reporte, Chile

Entrevista | Directora de DIBAM habla acerca de Valparaíso patrimonial.

En entrevista otorgada a Radio Cooperativa, la Sra. Nidia Palma, titular de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos habla sobre
a) Valparaíso patrimonial
b) Isla de Pascua
c) La decisión del gobierno de
devolver los libros a la Biblioteca Nacional del Perú BNP.


Archivo mp3, 18 minutos. Radio Cooperativa.

Technorati Tags : patrimonio cultural, Valparaíso, DIBAM, BNP, entrevista, mp3

Valparaíso | Un debate a propósito del próximo cierre del Café Riquet

Ver : Texto que generó el debate, por Cristián Warnken, Café Riquet (1931-...) con comentarios-respuestas.

Motivada por el texto de Cristián Warnken (ver enlace), Marta Cruz-Coke presenta, a su vez, en carta al diario El Mercurio, una defensa del Café Riquet, sorprendida por la indiferencia con que la opinión pública y las autoridades se han tomado la noticia del próximo cierre.

Su defensa y las respuestas son una muestra de un debate más amplio, por lo demás aún algo inexistente, acerca de cultura patrimonial y modernización. El valor patrimonial del Café Riquet es indudable. Pero cómo no es una institución pública sino una empresa privada, un negocio, para sobrevivir talvez podría - además de ser tradición - ajustarse a los tiempos y a las nuevas generaciones. La Plaza Anibal Pinto, lugar del Café Riquet, es uno de los lugares más interesantes y activos de la ciudad.

Technorati Tag : Valparaíso, Café Riquet

Valparaíso para el bicentenario ¿restaurar o modernizar?

Batalla entre ciudadanos y autoridades por cambios en casco histórico.
La Nación.cl, 13/03/2007.

"Los porteños no están dispuestos a transar años de historia, belleza y arquitectura por un puñado de “modernidad”. No quieren mall, marina, hotel de lujo ni cientos de lofts. Su lucha es que el Estado recupere su ciudad. Pero no que la cambie. [para leer artículo: click aquí - enlace externo] por Alba López.

Sin duda un debate interesante que llama a actualizar el sentido del estatus de patrimonio cultural. No cabe duda de la atractiva y variada identidad cultural de Valparaíso, de su gente y de sus barrios. Ésta podría verse reflejada en un estilo de la construcción y de las obras en proyecto. Cómo señala el artículo, es una ciudad en la que toda nueva construcción es observada atentamente por los porteños: desde los cerros, en una perspectiva de gran angular sobre un paísaje de techos.
El espacio urbano del "plano" es en primer lugar su espacio público, de viviendas y donde también se va, se baja - a trabajar, a pasear, a resolver asuntos y de compras -. Por si sola la ciudad no arriezga perder su espíritu - su patrimonio intangible - . La pregunta es si en los nuevos proyectos ¿sobrevivirá ese espíritu? ¿Será cuidada esa perspectiva de anfiteatro de la que habla el artículo?

Technorati Tags: Valparaíso, patrimonio cultural intangible

Barcelona ayuda a Nueva York a abrirse al océano

La reforma del Poblenou interesa al Ayuntamiento neoyorquino
Fuente: Diario Metro, Barcelona, 8/03/2007

LA CIUDAD CONDAL es una referencia en la recuperación de espacios obsoletos después de haberse abierto al mar cuando se preparaban los Juegos Olímpicos de 1992. Ahora el Ayuntamiento de Nueva York tiene un reto similar: quiere recuperar para oficinas y viviendas la antigua zona portuaria de Hudson Yards.

Para leer el artículo completo: hacer click en el título.

Technorati Tags:
Valparaíso, Barcelona, Nueva York

Video | Valparaíso en blanco y negro | 1962

Extracto de... "À Valparaiso", de aproximadamente 1,3 minutos, de film en blanco y negro, realizado con un lente de 35 mm por Joris Ivens [Holanda, 1898-1989, ver sitio Web The European Foundation Joris Ivens ] y sus alumnos.

Ivens llegó a Chile en 1962 invitado para enseñar y filmar. Junto con sus estudiantes realizó este documental (1963) - del cual vemos sólo un extracto.

Habla de la importancia de los ascensores "para los de allá arriba" y cuanto dependía la gente de ellos - como por ejemplo para el abastecimiento del agua. Y sin embargo - dice en el relato - las niñas llevan blusas limpias y así también ellas se ven limpias. ¿Con qué sacrificio? ¿A què precio - se pregunta Ivens - llevan esa dura vida? y se sorprende de esa voluntad de vivir que transmitía la vida en los cerros del puerto.

Fuente del video: YouTube, FotyArt56

• Biografía de Joris Ivens


• NYT , Filmography , Listado de Films de Joris Ivens

Technorati Tags: Valparaíso, film, 1962, historia, Joris Ivens

Valparaíso en el siglo XIX por Mauricio Rugendas.

The Harbour of Valparaíso. Mauricio Rugendas.
Dice la presentación del artista en la página Web Memoria Chilena, que de los artistas románticos alemanes que visitaron Chile durante el siglo XIX, Juan Mauricio Rugendas (1802-1858) fue el más relevante. Recibió desde niño una prolija educación artística que incluyó diversos viajes a través de países de Europa y América...En 1834, llegó a Chile, iniciando de inmediato un intenso trabajo pictórico.

Enlaces:

Memoria Chilena, Presentación del pintor : Mauricio Rugendas

Fuente de imágen: Memoria Chilena: The Harbour of Valparaiso.

Technorati Tags : Valparaíso, historia, arte, Mauricio Rugendas, óleo

VALPARAÍSO Y PATRIMONIO (2). UN POST DE OTTO BOYE.

Edición original en Aportes al Diálogo.

En la primera parte de este artículo hablamos más bien de los aspectos formales del libro "Este es mi patrimonio Valparaíso", realizado por profesionales porteños bajo la conducción del profesor Allan Browne, publicado y editado por la CORFO de la V Región y la Editorial de la Universidad de Valparaíso. Ahora quiero referirme, brevemente, a su contenido, que se encuentra en dos fuentes principales, a saber, en las entrevistas y en el material gráfico.

LAS ENTREVISTAS: son 25. Sin agotar las posibilidades, ni mucho menos, la muestra es bastante representativa de lo que pudiéramos llamar el Valparaíso realmente existente, donde el patrimonio, sin dejar de estar representado por sus edificios, calles, cerros y ascensores, está formado principalmente por seres de carne y hueso, por personas humanas con historias variadísimas, por dramas y comedias, por dolores y alegrías, por pesimistas y optimistas, por tradicionalistas y vanguardistas, y un largo etcétera. Es este rostro profundamente humano y real, que emerge en todas las entrevistas, lo que le da mayor valor y actualidad a este libro. Aquí no se desconocen la historia y las tradiciones, a las que se alude constantemente, pero son el tiempo presente y la realidad vivida hoy, los elementos que más impactan y dejan pensando. En efecto, el tema patrimonial plantea desafíos que nadie mide de la misma forma. Para algunos es virtualmente inexistente. Para otros una noticia que no los toca. Hay visiones poéticas en abundancia también, como corresponde a una ciudad que a inspirado a tantos poetas famosos. Y otras visiones son totalmente aterrizadas, casi demasiado. La variedad termina fascinando y planteando la pregunta si no valdría la pena seguir indagando de esta manera y agregando, en nuevos volúmenes más entrevistas y más material gráfico.

EL MATERIAL GRÁFICO: esta es la otra riqueza de este volumen. Hay una cantidad de información muy grande que se extrae de su material gráfico. Desde la reproducción de dibujos de Lukas hasta la de cuadros, pasando por fotos antiguas y actuales, en todo este conjunto hay mucha información. No faltan, por ejemplo, las huellas de la dictadura, como cuando se muestra la lápida que recuerda al sacerdote Miguel Woodward, que fuera detenido y torturado hasta morir, como representante de muchos otros chilenos que sufrieron igual suerte en 1973 y después; como tampoco faltan las huellas de un Valparaíso antiguo y majestuoso, como se evidencia en la foto de cómo fue en un tiempo la estación Bellavista, o como se ve en las fotos de viejos locales porteños de una bohemia marina que se perdió y que muchos añoran.

En resumen, estamos ante un libro que vale la pena tener, para leerlo y disfrutarlo muchas veces. También estamos ante una obra de vanguardia, que invita a esperar otras futuras que sigan la misma línea de desarrollo. Cabe, para terminar, felicitar efusivamente a todos los que hicieron posible este paso que, esperamos, sea el primero de muchos más.

Technorati Tags : patrimonio cultural, Valparaíso, reseña, entrevistas

Valparaíso. El incendio en el viejo barrio patrimonial

Un Post de Arturo Durán.

Emol.Galería de Fotos
En uno de los viejo barrios patrimonio cultural de la humanidad de Valparaíso, el sábado pasado el fuego se llevó vidas, dejó personas desaparecidas y a otras heridas. Se ha llevado también enceres de muchas familias, además de puestos de trabajo y el patrimonio privado de comerciantes y propietarios de los inmuebles. Ha dejado un aire de desolación en la ciudad puerto y ya se puede observar la magnitud del daño sufrido por este patrimonio cultural de la humanidad. Se puede vislumbrar ahora la magnitud del desafío que supone sanar esta herida.

Con aquellas vidas y aquellas viejas casas-palacios que ya una vez habían sido restauradas - se ha perdido ahora un valioso patrimonio intangible. El fuego se ha llevado los lugares de trabajo del comercio establecido allí y la vida comercial que lo caracterizaba, se ha llevado también un patrimonio social mas amplio, aquel compuesto por las actividades cotidianas de ese conjunto así como por las costumbres y tradiciones crecidas con los años. ¿Cómo se recomponen esas actividades? Por ahora las familias damnificadas están albergadas en escuelas.

El incendio fue resultado de un escape de gas y de una falla en el sistema de prevención. A pesar del eficaz sistema de emergencia activado luego de la explosión que inició el incendio, éste ha dejado en evidencia las deterioradas y vulnerables condiciones de infraestructura y de seguridad urbana en que vive la población del puerto - que están a años luz del esplendor de Santiago y de las principales capitales regionales.

Las fallas de una política activa de protección de vidas es una conclusión que surge casi por sí misma de la lectura de cualquiera de las cronologías de los hechos elaboradas por la prensa. Dicho descuido toma aún más relieve por tratarse de un conjunto declarado patrimonio de la humanidad. Las condiciones que han hecho posible que esto suceda, sea discriminación social, desatención de la empresa de gas, falta de calificación de los equipos encargados de la prevención u otras, surgirán con certeza de la investigación en marcha.

Más allá de las querellas y acciones judiciales que se inician por parte de privados y por la alcaldía, la ciudad y en especial sus zonas patrimoniales requieren de una revisión de la seguridad de sus infraestructuras y edificaciones así como frente a los riesgos que enfrenta la vida, su gente y sus costumbres, componentes esenciales de la idea de patrimonio cultural representada por UNESCO.

Enlaces:

Chile, Radio Cooperativa, 5/02/2007 : Alcalde reconoció que vecinos están en riesgo en el casco antiguo de Valparaíso

Ver en Google noticias: Incendio en Valparaíso.

Valparaíso, en Wikipedia

Emol, 5/02/2007 : Explosión en Valparaíso da la vuelta al mundo en blogs y fotografías

Que Pitia, [Blog de Diego Sepulveda] : Explosión en Valparaiso (ACTUALIZADO)

• Para guardar en del.icio.us

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio cultural, Chile

VALPARAÍSO Y PATRIMONIO (I) Un post de Otto Boye.

La Dirección de la Corfo de la V Región acaba de publicar -inexplicablemente de un modo muy restringido- un libro que está destinado a convertirse en una verdadera joya editorial, tan pronto se difunda adecuadamente. Titulado "Este es mi patrimonio Valparaíso", fue realizado por un equipo dirigido por la mano experta de Allan Browne Escobar, arquitecto y diseñador de la Universidad de Valparaíso, hombre de larga trayectoria en la región, autor de numerosas obras dedicadas a este puerto. Lo acompañó en la tarea un equipo investigador y redactor que se encargó de nutrir el contenido del mismo. Entre ellos estuvieron mi hijo Sebastián Boye (antropólogo) y su esposa Francisca Gallegos (historiadora), que hicieron, si no me equivoco, todas las 25 entrevistas que componen la columna vertebral del libro. El resultado final se ha traducido en un hermoso producto, muy bien ilustrado, entretenido, que se lee y disfruta con mucha facilidad provecho. Aparte de las entrevistas, que giran básicamente en torno al tema patrimonial, llama la atención el excelente material gráfico seleccionado. Contiene en sí mismo mucha información. El trabajo de editar el material recogido también parece enorme y complejo. Cada entrevista ocupa cuatro páginas, incluyendo los gráficos (fotos antiguas y actuales, dibujos de muchos autores, cuadros de pintores conocidos...), y contiene, al final, una minireferencia biográfica sobre el entrevistado. Naturalmente, debe haber quedado cuatro, cinco, o más veces, material obtenido en estas entrevistas. Éstas consistían, según supe, en dos conversaciones que se grababan y después se escuchaban una y otra vez hasta lograr seleccionar lo que se refería al tema central, en cantidad tal, además, que después pudiera caber en el espacio dispuesto. ¡Toda una obra de arte! Hay que felicitar a todos por este logro, que acercará Valparaíso de un modo más profundo a todo el que se quiera elevar por encima de la mirada superficial del turista promedio o del ciudadano que no ve más allá de las cuatro paredes en las que vive. Hasta aquí la parte formal. Sobre el contenido de este libro excepcional, que es extremadamente interesante, hablaré en una segunda parte.

Technorati Tags : Valparaíso, patrimonio, cultura, Otto Boye